1·This was what the Tree could not bear to hear.
这棵树完全不想听到这话。
2·He could not bear to give up the fun at Widow Douglas'.
他不忍心放弃去道格拉斯寡妇家玩。
3·He could not bear to be seen to act dishonourably.
他不能忍受别人认为他行径可耻。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
4·He could not bear the touch of clothing on his sunburnt skin.
他忍受不住衣服磨蹭他那被太阳灼伤的皮肤。
—— 《牛津词典》
5·She really could not bear that.
她真受不了那个。
6·To his surprise, Mrs. Smith was unhappy with his decision because she could not bear the bad smell of his old feet.
令他吃惊的是，史密斯太太对他的决定很不高兴，因为她不能忍受他的之前那脚的臭味。
7·Heidi could not bear it any longer.
海蒂再也不能忍受了。
8·That is the final thing I could not bear.
这是我最不能忍受的事情。
9·Huck could not bear the look, and dropped his eyes.
哈克受不了这一看，垂下了眼睛。
10·He had a way of doing that which she could not bear.
她无法忍受他那么做的方式。